Verb of the week: poutaantua

  week 39, 2021 

poutaantua = to clear up, to dry out (of weather)

Sää poutaantuu huomenna. = The weather will clear up tomorrow.

Sää alkaa lämmetä ja poutaantua perjantaista alkaen. = The weather will start to become warmer and dry out from Friday.

Verb of the week: ruuhkaantua

 week 38, 2021 

ruuhkaantua = to be / to become congested

Takaisinsoittojärjestelmä on pahoin ruuhkaantunut. = The call back system is badly congested.

Liikenne voi ruuhkaantua pääteillä iltapäivällä. = Traffic may become congested on main roads in the afternoon.

Minun lempisarjani

Tänään halusin listata minun lempisarjani suomen kielen oppimista varten. Olen opiskellut suomea jo pari vuotta ja nyt pystyn aidosti nauttimaan TV-sarjoista ja elokuvista suomeksi.

1.Sorjonen [Englanniksi Border Town. Tätä sarjaa voi katsoa Netflixissä englanninkielisellä tekstityksellä!]

Sorjonen on aika kova rikosdraama ja on pakko myöntää, että se joskus pelotti minua avain hullun lailla. Kausi 1 oli minusta fiksu ja koukuttava . Kauden 2 jaksojen juonet eivät olleet minusta niin hyviä, mutta silti katsoin sarjan loppuun asti.

2. Aikuiset

Katsoin tätä sarjaa tänä kesänä. Heti tajusin, että tämä sarja on sataprosenttinen komedia ja siinä ei ole mitään sen syvempää. Aluksi sarja vähän ärsytti minua ja mietin, onko tämä sarja ehkä mennyt vähän överiksi, sillä päähahmo parikymppinen Oona on välillä naurettava ja hänen "ongelmansa" eivät todellakaan oikeita ongelmia. Mutta jossain vaiheessa tajusin, että tämä sarja on oikeasti todella hauska ja tämän sarjan katsominen on ollut ihana kevennys.

3. Karppi

Tämä on myös rikosdraama, ja itse asiassa se muistuttaa jonkin verran Sorjosta. Kuten Sorjoselle, kausi 1 oli hyvä kun taas kausi 2 meni vähän päin mäntyä. Yksi kiva asia tässä sarjassa oli se, että päähahmo on nainen. (Nerokkaat miespäähahmot rikossarjoissa riittävät jo ... )

4. Uusi päivä

Pari vuotta sitten kun en puhunut paljon suomea, katsoin todella paljon Uutta Päivää. Aluksi en ymmärtänyt mitään ja jouduin arvaamaan, mitä oli oikein tapahtumassa. Silti jatkoin ja katsoin koko sarjan (vain 802 osaa... ). Tässä sarjassa on aika monta kivaa hetkeä ja voin sanoa aidosti tykkäneeni siitä (mutta joka vuosi oli musiikkipitoinen joulujakso, jota en todellakaan kestänyt!)

5. Häräntappoase

Ensin yritin lukea Häräntappoasetta (Anna-Leena Härkösen vuonna julkaistu 1984 kirja), mutta tämä kirja on kirjoitettu puhekielellä ja oli vain liian vaikea minulle. Mutta sitten katsoin sarjaa Ylellä. Yllättävästi ymmärsin aika paljon sarjasta ja nautin siitä. (Ilmeisesti toinen uusi versio tästä sarjasta on tulossa, katsotaan miten se toimii modernisoituna.)